Prevod od "kasicu prasicu" do Brazilski PT

Prevodi:

cofrinho

Kako koristiti "kasicu prasicu" u rečenicama:

Ulazite ovamo, dok nisam od vas napravio kasicu prasicu!
Entre, antes que eu faça picadinho de vocês!
Bil Kalhun, da si odmah sve priznao Fredu... ili traži drugu kasicu-prasicu.
Bill Calhoun, entre e conte tudo ao Fred neste minuto... ou pode procurar outro cofrinho para você.
Želim još dugo puniti kasicu prasicu.
Tenho que permanecer ativa tempo suficiente para alimentar essa gracinha.
Veæ sam ti rekao da mi nemamo kasicu prasicu.
50? Eu te avisei. Não temos para isso.
Razbio sam kasicu-prasicu svog sina, a radi èega?
Espatifei o cofrinho do meu filho e pra quê?
A ja po svoju kasicu prasicu.
Eu irei quebrar o meu porquinho.
Èak je ukrao i tvoju kasicu-prasicu zbog par bijednih dolara za drogu.
Ele ainda roubou seu pequeno banco, por dois saquinhos de maconha.
Gospodin Vreæapara tj. sam Harry Jacobson veæ prazni svoju kasicu prasicu kako mu je naloženo.
O Sr. Sacos de Dinheiro em pessoa, Harry Jacobson já está esvaziando os cofrinhos dos Bancos, como instruído.
Jedan mi je razbio kasicu-prasicu o glavu.
Quebraram um porquinho... na minha cabeça.
Jednostavno je. Daj lovu ili æu ubiti tvoju kasicu-prasicu.
Se não der uma parte, estouro os miolos da galinha dos ovos de ouro.
Znam za sigurno da si koristio fond Džoni Smita kao sopstvenu kasicu prasicu.
Sei de um fato que esteve usando os fundos de confiança de Johnny Smith para seu cofrinho pessoal.
Znam kao èinjenicu da ste koristili fond Džoni Smita kao sopstvenu kasicu prasicu.
Sei de um fato que tem sido usado os fundos de confiança de Johnny Smith para sua poupança pessoal.
Pa nikad ne znaš Clark, možda kad otvoriš kasicu prasicu ispadne da sve ovo vrijeme nisi èuvao za bicikli nego za Harley Davidson.
Talvez ao abrir o cofrinho... verá que não economizou para a bicicleta... e sim para uma Harley.
I dirljivo jer sam pozvao Vinsa u 3 ujutru i on je razbio svoju kasicu prasicu i izvadio me na kauciju.
E comovente- Por que liguei pro Vince às 3:00 da manhã e o amigão abre seu cofrinho e paga minha fiança.
Briga te, jer je razbio kasicu prasicu i želi izaæi iz sjene svoga oca.
Você se importa porque o fundo de pensão... dele venceu e ele quer sair da sombra do papai.
Koliko dugo muškarac može imati kasicu prasicu, i još se nazivati muškarcem?
Pode um homem ser um homem de verdade enquanto ainda tiver um cofrinho?
Da stvarno, jesi opljaèkala tatinu kasicu prasicu?
Está tudo muito bem. Você usou a aposentadoria do pai? - Ei!
Mogu ja da razbijem svoju kasicu-prasicu, ako ti trebaju pare.
Posso abrir meu cofrinho se está precisando de dinheiro
Rekao je da je to za kasicu prasicu.
Disse que era para seu " fundo ".
Za sebe ili za kasicu prasicu?
Para você ou para o "fundo"?
Svaki put kada popiješ mlijeko, Ja æu ti dati 50 centi da staviš u ovu kasicu prasicu.
Cada vez que beber seu leite, te dou 50 centavos para pôr neste cofre de Porquinho.
Da ih razbijemo o pod kao kasicu-prasicu?
Deitamos isto ao chão como um porquinho mealheiro?
Moj novac za kave ide direktno u kasicu prasicu za moj istraživaèki projekt.
Meu dinheiro do chocolate quente está indo para o cofrinho, para que possa financiar a pesquisa do meu projeto.
Kao glavni investitor u toj firmi ne mogu dočekati da pretvorim ovo mjesto u kasicu prasicu kako bi i trebalo biti.
Perdão? - Repita? Como majoritária da empresa de investimentos, quero transformar esse lugar na mina de ouro que deveria ser.
Upravo smo ispraznili njegovu kasicu prasicu.
Só estou esvaziando o cofrinho dele. - Certo. - Sim.
Imaš li u tom svom debelom šupku kasicu prasicu?
Tem um cofrinho nesse seu bundão? Sinto muito, chefe.
Herman nikad nema sitno za kasicu-prasicu.
Herrmann nunca põe trocado na caixa do tesouro.
Kad je bila djevojèica, svaki peni koji joj je majka davala, je stavljala u njenu kasicu prasicu, da uštedi za put u Disneyland.
Quando eu era criança, toda moeda sua mãe lhe dava, colocava em seu porquinho, economizando, para ir para Disneylândia...
Pokrali su mi stvari... uzeli su... uzeli su èak i njegovu kasicu-prasicu.
Minha casa! Roubaram minhas coisas! Roubaram...
UPRAVO SMO DIRNULI U NJIHOVU KASICU PRASICU,
Acabamos de descobrir o cofrinho deles.
Ispraznile smo kasicu-prasicu kako bi osvojile...
Acabamos com o dinheiro do cofrinho tentando...
Razbili ste kasicu-prasicu i sad hoæete da je zalepimo i stavimo još para u nju.
Você não pode quebrar o cofrinho e depois nos pedir para colá-lo e colocar mais moedas.
Kada se budem povukla, neæu razbijati kasicu-prasicu.
Eu não vou ficar procurando os ultimos centavos no jarro de moedas quando me aposentar.
Iz ovih stopa æeš da posegneš u svoju kasicu-prasicu i vratiš svaku kopejku koju si ukrao Glavonji.
Então, você pegará seu cofrinho agora... e vai devolver cada droga de copeque... que roubou do Cabeção.
Samo da se zna, za kasicu prasicu, dodaæu sve što sam zaradio na koncertu u Veneciji.
Então, querem saber? Ao montante, adicionarei tudo o que ganhei no concerto em Veneza.
Tako nešto se neguje. Svako dete ima svoju kasicu prasicu.
Você educa esse tipo de coisa. Cada uma das minhas crianças tem dois cofrinhos.
0.72631001472473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?